Loading...

quarta-feira, 25 de fevereiro de 2009

Onde estamos / Where we are







Terena, uma bonita vila Alentejana, pertencente ao concelho do Alandroal, situada na região onde reina a paz de espírito, próxima da Ribeira e da Albufeira da Barragem de Lucifécit, e próxima da fronteira com Espanha.
As calmas ruas de Terena são caracterizadas pela arquitectura Alentejana de casario rural alvo, de faixas coloridas, e orgulhoso Património, como é visível no antigo Castelo da vila e no Santuário de Nossa Senhora da Boa Nova.
Nos primeiros domingos do mês realiza-se também uma feira de Velharias no Jardim da vila.
.
----------


Terena, is a small village located in the vast Alentejo region, in an area of quietness and peace of mind, close to the river and lagoon of Lucifécit Dam, and nearby the border with Spain. The peaceful streets of Terena are characterized by its lovely typical Alentejo’s architecture, with small rural houses, with coloured brand, and proud on its heritage, as it is visible in the ancient Castle, and on the Nossa Senhora da Boa Nova Sanctuary.

------------------

Como chegar à Arqueoturis em Terena?

A chegada deve ser ao Domingo. Quem decidir vir de expresso (a ser tomado em Sete Rios / Lisboa)) até ao Redondo, deve chegar até às 18:00 horas. A essa hora estará lá uma carrinha que vos levará até à sede da Arqueoturis e/ou local de hospedagem. Quem não estiver lá à hora marcada, fará o percurso por conta própria.



How to arrive to the Arqueoturis in Terena?


The arrival must be at Sunday. Who decide to come of Express (to be taken in Sete Rios /Lisbon)) until the Redondo/Alentejo, must arrive until 18:00 hours. By this time a van will be there and will take you until the headquarters of the Arqueoturis and/or place of lodging. Who will not be there at the marked hour, will make the journey on their own.

.

Sem comentários: